|
AnimemaniacsMagazine - РусскийОтаку.
Ведущий рубрики: Nomad
Российские отаку.
В сети
очень много обзоров, статей и прочих измышлений
на тему что такое аниме и какое оно бывает, и
крайне мало информации о том, кто остается по
другую сторону экрана. Нет, речь идет не о
режиссерах, продюсерах, издателях, а о зрителях.
То бишь о нас с вами, дорогие отаку. В самом деле,
какой он, российский отаку? С чего начинал, почему
«подсел», чем живет и дышит сия гипотетическая
личность?
Впрочем, как мы сейчас
убедимся, не такая уж и гипотетическая…
Отаку не
рождаются….
Пардон за
банальное начало, ими становятся. Штатовское
кино и мультфильмы, сколько их не смотри, и
каковым забиты официальные телеканалы, рано или
поздно приедается. На сегодняшний день голливуд
и дисней попросту изжили себя. Наблюдается
процесс варения в собственном соку и наглого
самокопирования. Применительно к кино обрыдло
наблюдать, как один и тот же сюжет с завидной
периодичностью кочует из фильма в фильм,
меняется лишь бюджет, название фильма да рожи
актеров.
С мультипликацией
в стране желтого дьявола ничуть не лучше, чем с
фильмами [1]. Из мультика в мультик кочует один
шаблон, постулируются убогонькие ценности,
изрекаются исполнение пафоса банальные
реплики… сама же технология американской
мультипликации остается незыблемой со времен
даже не «Аладдина», а пожалуй, «Бемби».
Отличаются спецэффекты, не более того. Про
навязшую в зубах политкорректность
американского кино и мультиков говорить не буду,
янкенсы всех достали своим патриотизмом,
равенством и иллюзией братства.
Конечно, на США
свет клином не сошелся. Есть еще и европейское
кино, где нет-нет да встречаются достойные
фильмы, ну да их, увы, не много. Именно эти фильмы и
смотрит взыскательный зритель, периодически
обращая пытливый взор на новинки японского
проката, в последнее время радующего
неординарными фильмами - одна «Королевская
Битва» чего стоит. А где японские фильмы, там
и аниме…
Как показывает
безжалостная практика, в аниму приходят от и з б ы
т к а. Зрителю хочется чего-то д р у г о г о. Однако,
поделки диснея и иже с ними примечательны тем,
что с них начинало большинство современных
анимешников, особенно - «лица младшего и среднего
школьного возраста».
 С чем у
вас ассоциируется аниме? Старшее поколение, в том
числе автор и его сверстники, а также админ
нашего сайта, при упоминании всуе слова «аниме»
вспоминают не расыуыфреную видеокассету с
прилизанными красавчиками или экзотической
животиной на обложке, не дорогущий ДВД-диск, а
пыльный видеосалон. Скорее даже видеобудку,
оборудованную на скорую руку в подвале
покосившейся хрущевки или в фойе
разваливающегося ДК культуры, гундосый перевод и
сипение за кадром, какие-то непривычные названия
вроде «Макросс» или «Человек линза
и сила линз».
Следовательно, до
аниме нужно д о з р е т ь. Разумеется, велик
процент тех, кто увидев в первый раз японскую
анимацию постепенно проникся и стал отаку, но это
скорее исключение, чем правило. Тут уж кому как
повезет.
Нам вот слегка
повезло. В разгар видеобума, пришедшегося на
мрачное начало девяностых, крутили не диснея, а
аниму. Правда, мало кто в Ростове и его
окрестностях тогда это понял и придал значение.
Потом везение
кончилось, и до нас, как некогда Чингизхан, Мамай
и Гитлер, добрался дисней, а анима,
соответственно, помаленьку зачахла и исчезла. Но
некоторые успели ее увидеть, и до сих пор приятно
сознавать, что в н а ч а л е был все-таки макрос и
роботех, а не пиноккио с русалочкой…
Согласен, не во
всех градах и весях кинематографизация шла по
такому сценарию, а кое-где и не шла вообще. Обычно
бывало с точностью до наоборот - сначала дисней,
потом, спустя годов так несколько, - аниме.
Аниме все
возрасты покорны.
Итак, аниме. Его
традиционно делят не только по жанрам, но и по
возрастным группам, на каковые сии жанры
изначально ориентированы разработчиками.
Дескать, это для девушек, то - для мужчин, это - для
дам, а то - вообще для девочек-подростков.
Так, жанр махо-седзе
(mahou shoujo), дословно -
"девушки-волшебницы", предназначается для
особей женского пола, и соответственно,
повествует о злоключениях этих самых девушек.
Хрестоматийный пример - Sailor Moon и Magic
Knight Rayearth . Ярким образчиком “мужской” аниме
может служить Cowboy Bebop или Trigun.
Впрочем, и то и другое попадает в разряд
космических вестернов.
В большинстве
случаев такая градация соблюдается и на родине
слонов, но поскольку у нас исторически обожают
ставить все с ног на голову, то наблюдается
поразительный разброд и шатание. Дамы
пост-бальзаковского возраста прутся с Sailor Moon,
девочки фанатеют с вышеупомянутых тригана и
бибобов, восьмилетний пацан с пеной у рта в энный
раз пересматривает Akira и DarkSideBlues…
Словом, полная
вакханалия, лишний раз доказывающая, что на вкус
и цвет товарищей нет. Эксцессы заходят так
далеко, что мне иногда кажется, будто
общепринятой классификации придерживаются
только разработчики аниме при ее создании, но
отнюдь не зрители.
Каждого озаряет
по-своему. Кого-то на манер ньютона яблоком по
буйной головушке стукает, другой в ване
бултыхается, матерно вспоминая Архимеда, я же
окончательно убедился в том, что о вкусах не
спорят … прозаически едя в автобусе. Случайно
услышал разговор двух симпатичных девчушек,
беззастенчиво обсуждавших новинку нашего
видеобазара. Не скупясь на восторженные эпитеты,
девушки вспоминали милейший фильм с
романтическим названием DemonWarriorKoji…
В этом кроется еще
одна черта российского отаку, особенно ярко
проявляющаяся на фоне хронического отсутствия
аниме, а именно - в с е я д н о с т ь. Человеку может
не нравится что-то, но хоть раз он это что-то
посмотрит, поскольку выбирать, особенно в
отдаленных уголках нашей просторной страны
особо не из чего.
Если же выбор есть,
то наблюдается интересная тенденция -
приверженность той или иной группы людей к тому
или иному виду анимы. Не даром в свое время упорно
твердили, что бытие определяет сознание, и в
соответствии с modus vivendi [2] человека,
жизненными пристрастиями и увлечениями
смотрится анима.
 В
профессиональном разрезе расклад примерно
такой.
Компьютерщики, особенно продвинутые и
задвинутые, предпочитают киберпанк типа Serial
Experiments Lain и Hand Maid May, равно как и
классические шедевры вроде Ghost in the Shell и Cyber
City Odeo, совмещая и чередуя просмотр с книгами
Лукьяненко и Тюрина.
Работники милиции
поинтеллектуальнее, у которых помимо следа от
фуражки есть и другие извилины, приходят в
восторг от Dominion Tank Police и Mad Bull 34.
Неудивительно - Dominion привлекает по части методов
дознания и обще брутального антуража, и, как ни
парадоксально, дает знающим людям прекрасную
возможность словесно «попинать» сиволапость
рисованных полицаев. В нашем отечестве
«разговорчивости» подозреваемого на стадии
предварительного следствия добиваются более
галантными методами, удается обойтись без гранат
во рту и метания ножей в распятого на центрифуге
потерпевшего. В ходе обсуждения «танковой
полиции» с моими бывшими сокурсниками,
выяснилось, что футуристические стражи порядка
работать попросту не умеют, потому что с помощью
обычного валенка или носка с песком можно так
отмудохать человека, что он расскажет даже то,
чего не знал и знать н е м о г. И в отличие от
киношных коллег, без характерных следов на теле…
Mad Bull 34
интересен полицейскими буднями и
реализмом-на-крови, несколько меньшей
популярностью пользуется Hyper Police.
Видимо потому, что позволяет поразмыслить о том,
как будут выглядеть гаишники лет эдак через 200.
Толкинисты и
адедешники [3] традиционно отдают пальму
первенства Record of Lodoss War и Escaflowne,
хотя на мой взгляд эти сериалы ближе скорее к
Перумову, нежели к оригинальному Толкиену. Далее,
по нисходящей, следуют Slayers, уступающие
протяженностью разве что мексиканским сериалам,
и завершается список фентезийных пристрастий
новомодный Orphen.
Многое зависит и от
образования. Показательно, что имеющие за
плечами диплом технического вуза или на худой
конец, техникума, не равнодушны к Sci-Fi (сай-фай,
любая анима с претензиями на научную фантастику
или ординарная космическая опера) и смотрят OutLaw
Star или Nadesico прям-таки повизгивая от
восторга. Еще технари обожают меху, то есть, грубо
говоря, аниму про роботов здоровых, хлипких и
разных. На этом этапе к просмотру подключаются
военные, не чающие души в Evangelion-е, Buble
Gum Crisis-е, а в последнее время еще и Gasaraki.
Гуманитарии же
предпочитают так называемый steampunk.
Ежели дословно перевести с англицкого, выходит
малопонятное паропанк. Это, как правило, фильмы,
ставящие во главу угла альтернативные вселенные
и жизнь в оных. Интрига раскручивается
преимущественно в начале 20-х, но вот б ы т эпохи
кардинально отличается от классического начала
столетия.
Основных подхода
два. Первый - создатели лихо добавляют в 19 или 20
век роботов, и зашибись. За примером далеко
ходить не надо, сразу вспоминается Orgus.
Второй подход - внедрение в современность
средневековья и наоборот, причудливая и юморная
мешанина расс, времен и технологий. Вот и
получается - эльфийка бьет без промаха из
…раилгана (!), гном злорадно потрясает АК-177 [4], маг
на ревущем мотоцикле кастит в ночи семиэтажные
спелы… Получается крайне здорово, только вот
такие произведения встречаются очень редко, их
можно буквально перечислить по пальцам; увы, с
лихвой хватит одной руки…
И завершают
разговор неординарные аниме фильмы, обычно
носящие статус культовых. Их нельзя полностью
понять за один просмотр (особенно - DarkSideBlues),
но они дают вместо некоей постулируемой истины
богатейшую пищу для размышлений. Как раз тот
случай, когда мнений о фильме столько же, сколько
зрителей. А иногда и больше…
 Несложно
догадаться, самая малочисленная категория… Это Akira,
DarkSideBlues, Wolf Brigade, Wind of Amnesia,
Memories, Wings of Honneamise, и пожалуй, Hakkeden.
Априори выходит, что их смотрят в с е. Только
одних хватает на первые 15 минут, а других - на 15
раз. И более…[5]
Можно сделать еще
один интересный вывод. Российский отаку - отаку
задумчивый, пресыщенный жиденькой кашицей
обывательской массовой культуры, а алчущий нечто
более
в о з в ы ш е н н о г о.
А оно, это
сакраментальное возвышенное, с первого раза
безусловно интересно и маняще, но обычно
малопонятно. Именно в процессе обретения
понимания человек и совершенствуется как
личность. Так что знаменитый Дарвин, а вслед за
ним и совковая интеллигенция, уныло вторящие
догму «труд сделал из обезьяны человека», как мне
кажется, попали аккурат пальцем в небо.
Если уж мы с вами и
произошли от волосатых приматов, то это прежде
всего - заслуга нашего р а з у м а, а не
мускулатуры. Мускулы помогли выжить в начале, на
заре времени, сила освободила дорогу у м у, а ум уж
двигал эволюцию дальше…
Курьезы.
Конечно же, речь
пойдет об анимешных курьезах, сиречь - досадных
казусов, связанных с аниме и его описанием в
средствах массовой информации. Курьезы, и не
только анимешные, случаются преимущественно от
недостатка знания у журналистов и всосанной с
материнским молоком привычки рубить с плеча,
издержки самомнения и недостатки образования.
И получается
сплошная лепота и загляденье… Так, после
уничтожения прикормленным царем зверей семьи
Берберовых в одной столичной газете, решившей
описать схожую трагедию, промелькнула фраза
-цитирую дословно - «Тигр от ярости вспотел». На
следующий день в редакцию начали мешками
приходить письма от зоологов и просто
натуралистов-любителей, где весьма обоснованно
доказывалось, что у тигра н е т потовых желез, и
посему потеть оная зверюга не может при всем
желании …
Матерые советские
главреды относились к подобным ляпам с
философским стоицизмом. Находили крайних в лице
корректора или наборщика, в крайних случаях
давали автору от ворот поворот. Елико возможно,
спускали на тормозах, попутно сводя счеты с
неугодными.
Да только не всегда
получалось. Бывали курьезы и похлеще. В далеком
1942 году скромные труженики одной крупной
столичной газеты умудрились пропустить букву
«л» в словосочетании «главнокомандующий Жуков».
Представляете последствия?
Вся редколлегия в
полном составе, от уборщицы до главвреда, была
незамедлительно признана английскими шпионами и
благополучно отправилась на сахалин обживать
тамошнюю зону… Где, по слухам, выпускали очень
неплохую стенгазету.
Умиляет наивненькая позиция некоторых
современных журналистов, пытающихся с маху
разъяснить такой сложнейший феномен как аниме,
при том, что пишущая братия подчас весьма слабо
представляет, с ч е м их столкнула
судьба-злодейка. Но редактор сказал надо, а
журналист ответил «есть»…
 И вот в
одной ростовской газете нежданно-негаданно
появилась статья об аниме. Автор писал о Armitage
Polymatrix, основываясь явно на пиратском релизе,
образец какового и прилагался. Поднеся газетенку
поближе к глазам, можно было различить слово
«матрица» на обложке и выгнувшуюся дугой
полуголую деваху. Рядом шел текст обзора.
Пикантность
ситуации заключалась в том, что господа пираты
кастрировали название, вынеся на обложку
расфуфыренной видеокассеты только слоган
«матрица», без всяких там армитажей. И автор
купился!
И накропал обзор по ф и л ь м у «Матрица», свято
веря, что пишет о схожем мультфильме, кое-где
оговариваясь, что япошки сварганили неплохую
мультипликационную версию фильма. - я намерено
использую авторскую терминологию, что бы вкратце
передать вам содержание того
гнуснопрославленного опуса.
Выводы? Во-первых,
автор не знает, что такое аниме, раз ставит ее на
одну доску с мультикам. Во-вторых, невежа даже не
удосужилась посмотреть предмет статьи! Без
комментариев - дальше ехать некуда….
Словно в старые
добрые времена отечественной образованщины.
Впрочем, не удивительно, поскольку в редакциях
печатных изданий обитает много людей, начинавших
карьеру гиены пера еще во времена Брежнева, а то и
вовсе Никиты Сергеевича …
Иногда, некоторым
талантливым людям удается работать по принципу
«Я не читал, но я скажу!». Но для этого нужно
великолепно разбираться в тематике. Один из
наших преподавателей грешил таким подходом.
Проглядывал только оглавление, почитывал пару
листов курсовой или диплома, после чего указывал
на ошибки. С 20-летним опытом преподавательской
деятельности можно себе и не такое позволить, и
потом, дальше студентов сей метод не применялся.
Удивительно, как он не рехнулся с нами,
варнаками… Но к журналистике такой
поверхностный подход однозначно не применим.
Думаете, ляпы
совершают только провинциалы? Не чуть не бывало,
и тому есть хороший пример из новейшей истории,
правда, не такой грубый, но все же, все же…
Сказывается незнание предмета, имя которому -
аниме.
Некоторое время назад по каналу НТВ в передаче
«Намедни» (или «Времечко?» черт, точно не помню…)
наряду с другими новостями мимоходом упомянули
немецкий кинофестиваль. Ведущий с выражением
безмерного удивления на лице говорит, что новый
фильм «Sen to Chihiro no Kamikakushi» какого-то
«малоизвестного режиссера» Миязаки получил аж
две высших награды. И долго удивляется - как так?
Какой-то мультик обскакал полнометражные фильмы?
Не бывалое дело.
Ну что тут сказать?
Перефразируем высказывание времен СССР - «узок
круг этих репортеров».
Послесловие.
Только
поставив последнюю точку в конце статьи, я понял,
какую огромную тему затронул. До много, каюсь,
руки не дошли, не хватило времени и сил описать
бытие российских яойщиков (черная краска
кончилась )));), остался не рассмотренным хентай,
не хватило духу обрисовать примеры великолепной
соображали доморощенных отаку вроде
использования перевода с кассеты для просмотра
ДВД, развешивание на стенах подъезда манги по
бастарду в формате А3- и много чего еще…
Никто не в силах
объять необъятное, аминь. О российских отаку
можно написать многотомные энциклопедии, было бы
желание. Именно поэтому мы и создали эту рубрику,
поскольку в рамках даже серии статей сей феномен
охватить невозможно. И одному эту ношу тащить
невозможно.
Вы наверняка
заметили, что в тексте статьи сплошь и рядом
фигурирует Ростов-на-Дону. Я придерживаюсь
мнения, что журналист должен исповедовать
«принцип чукчи», то есть работать по принципу
«что вижу, то пою». Я живу в Ростове, стараюсь
держать глаза и уши широко открытыми, вот и
делюсь своими наблюдениями.
А вы живете в
другом городе. Допустим, вы разделяете мое
мнение, или, более вероятно, не согласны с ним. Ну
так выберите время и напишите. Черкните пару
строк о анимешниках своего города, изложите
собственное мнение. Уверен, ваш опыт и
мировосприятие отличаются от нашего, а потому,
безусловно, интересен любознательному читателю.
В конце концов, не ошибается только тот, кто
ничего не делает.
Комментарии.
Куда ж без них…
…Тем, кто интересует только анимой, дальше лучше
не читать, потому что разговор пойдет не о
романтической аниме, а о насквозь приземленной
прозе жизни.
Итак… Все
изложенное в статье ни коим образом не является
истиной в последней инстанции. Таких истин не
бывает вообще, хотя многие и утверждают
обратное… Автор изложил свои наблюдения, не
более того. Вполне возможно, что в других уголках
нашей все еще не объятой отчизны становление и
развитие отаку шло и н а ч е, и пришло к другим
результатам.
Далее, вы можете
подумать, что автор излишне критически относится
к советскому периоду истории нашей страны. И
образование он хает, и журналистов, гад,
забижает…
Отнюдь. Прежде
всего, образование. Принято заслужено хвалить
былое качество отечественного образования,
уточним объективности ради - качество т е х н и ч е
с к о г о образования. Достойно отдельного
теплого слова качество вузовского образования.
Учили на совесть, без скидок и поблажек, хотя и не
везде…
А вот гуманитарное
образование у нас всегда оставляло, мягко говоря,
желать лучшего. Встречали ли вы, уважаемый
читатель, человека, который бы сносно выучил
иностранный язык в советской школе?
И я не встречал. Те
же, кто бьет себя кулаком в грудь и кричит «Я!»
учил язык либо при подготовке к поступлению в вуз
с репетиторами и/или без таковых, либо у человека
было хобби, т р е б у ю щ е е знание языка.
Компьютеры, к примеру, или искусствоведение.
Единственное исключение - спецшколы и школы с
языковым уклоном, ну да оно лишь подтверждает
общее правило.
И второй камень в
огород совкового образования. История
зарубежных стран в школе начиналась с
французской революции, в университете - со времен
восстания Спартака. Понимаете ли, первое
восстание масс против эксплуататоров… К тому же,
куцую подачку отцензуренного материала обильно
разбавляли идеологией марксизма-ленинизма,
цепляя ее решительно ко всему, что движется.
Особенно доставалось истории России.
Теперь об истории с
семьей Берберовых. Сам не застал, меня тогда еще
на свете не было, но одно время эта семейка
прославилась на весь союз. И было чем: держали в
квартире льва со львицей. Вдумайтесь: обычная
советская семья, две небольшие комнаты в
пятиэтажке. Летом у львицы началась течка, лев
приревновал к ползающему рядом ребенку… И нет
больше семьи Берберовых.
Вроде бы их пример -
другим наука, как говаривал Пушкин, но какое там!
Нашлись идиоты, решившие учинить подобное
общежитие, только с тигром. Результат, как вы
понимаете, оказался тем же…
Потому и привел сию
печальную историю в номинации курьезов. Держать
в доме хищника само по себе курьез (если не
сказать дебелизм), и при написании эпитафии тоже
случился курьез…хотя тут не смеяться, плакать
надо. Грустна ирония судьбы, грустная история…
которая имеет дурную привычку повторятся и в
наше беспутное время. «Потерялся милый
бультерьерчик, нашедшему - царствие небесное».
Напоследок. Вам
может показаться странным, что я не назвал
газету, совершившую непростительную ошибку. Я не
люблю лезть в воду, не зная броду, а первоисточник
найти не удалось, не взирая на все приложенные
усилия.
Зато нашлось аж
семь свидетелей, читавших эту газету, и пришлось
работать с их слов. Поскольку половина очевидцев
не знала о существовании другой половины и не
была знакома между собой, я пришел к выводу что
такая история м о г л а случится, и осмелился
пойти на компромисс. Курьез упомянуть, но, за
отсутствием первоисточника детальной
информации не давать. Появится - вернемся к этой
теме.
До новых
встреч.
[1] Определение Америки, высказанное 70 лет назад
пролетарским писателем Максимом Горьким. Оно и
сегодня не утратило актуальность. Изменился
только цвет буржуйской деньги с
желтого-монетного на зеленый-бумажный.
[2] Образ жизни (лат.)
[3] Любители настольных, напольных и др. ролевых
игр.
[4] Где-то я это видел, не помню где. Но автомат
Калашникова получился один к одному.
[5] Бывает и такое. Может, слышали поговорку - два
юриста, три мнения ?!
|
