выпуск  № 7       (30 октября 2002 года)

 

предыдущая страница страница № 13 следующая страница
AnimemaniacsMagazine - МАНГА.
Тимохин Сергей aka. Gray
Сайт автора: http://grayfantasy.dotnet.lv/
ИНФОРМАЦИОННАЯ ПАНЕЛЬ





Непонятный и пугающий мир Noise надолго захватит ваше воображение. По ночам вас будут мучить кошмары, и из каждого тёмного угла на вас будут смотреть любопытные глазки непонятных существ, заставляя сердце сжиматься от страха. Так, пожалуй, можно охарактеризовать побочные действия чтения этой манги.

Noise - апокалипсис по-японски

Манга эта для меня стала своеобразным откровением на фоне остальных японских комиксов. С подобным стилем рисунка мне пришлось столкнуться впервые, и, что самое интересное, я рад этому столкновению. Noise появился в виде одного единственного тома. Почему так вышло? Читайте дальше и поймёте.

Мангака, ответственный за это произведение - Цутому Нихей. Самое интересное в данном случае то, что Тсутому никогда раньше мангу не рисовал. Это его первая полномасштабная работа (хотя в ней всего один том), не считая сингла Blame, с которым он в 1995 году взял главный приз на крупном манга-конкурсе. Взглянув на его стиль рисунка, можно подумать, что рисовать он начал совсем недавно. Штрихи беспорядочные, торопливые, неаккуратные, но картина, складывающаяся в целом, просто поражает воображение... Атмосфера мрачного киберпанка, которую мангака пытается воссоздать в своём произведении, получается жутко колоритной! Стильные персонажи, очень интересные (подчёркиваю!) монстры и таинственные существа, замечательное детально проработанное оружие (которому уделяется особое внимание во всех работах мангаки), потрясающие бэкграунды футуристического города и мрачных катакомб, заселённых различными созданиями. Фантазия автора кажется безграничной.

Где можно скачать, добыть, урвать (ненужное зачеркнуть) полный вариант манги? Переводом Нойза на английский язык занималась студия Omanga. Довольно известная европейская контора, которая до сих пор радует нас такими вещами, как Alive (в сотрудничестве со студией SnoopyCool), Samurai Deeper Kyo, Blame (об этом "товарище" поговорим отдельно), Angel Sanctuary, MPD Psycho и многими другими. Адрес их нового сайта следующий: http://www.zyph.org. Скачать оттуда можно весь (прыгает от радости) томик Noise плюс ещё бонус-главу с клёвым концепт-артом и дебютный сингл мангаки. Если же у вас проблемы с английским языком (я уверен, что это основная преграда между мангой и русскими читателями), то могу посоветовать скачать русский перевод Noise в моём исполнении. Взять его можно на сайте http://grayfantasy.dotnet.lv (в разделе Manga/Anime). За качество перевода не ручаюсь, но для второй моей попытки на поприще транслейтинга графических новелл, думаю, получилось не так уж и плохо. Весит весь томик около 25 мегабайт. Читать эту мангу следует справа налево. Читайте на здоровье.

Теперь вернёмся собственно к манге. Жанр нельзя назвать чистой воды киберпанком. Этим словом ограничиваться нельзя ни в коем случае. Хмм… (чешет тыковку) Наверное, это - киберпанк с элементами мистики, философии, триллера, психоделики и ещё чёрт знает чего. Когда её читаешь, у тебя потихоньку начинает сносить крышу. Причём начисто! Поначалу этот факт немного настораживает, но постепенно привыкаешь и подсаживаешься на это дело. ^_^ Через пару десятков страниц ты начинаешь шарахаться от каждой тени, у тебя развивается мания преследования и параноидальная боязнь новых компьютерных технологий и телефонов…

Дело происходит в недалёком будущем в футуристичной и опутанной глобальными сетями Японии. Девушка-полицейский по имени Сузоно Мусуби, вместе со своим напарником - детективом Клавса, расследует жуткое дело, касающееся детей, пропадающих в последнее время. В ходе расследования они натыкаются на заброшенную лабораторию, наполненную человеческими органами, расчленёнными детскими телами и непонятными механизмами. Внезапно, странное существо, появившееся из темноты, хватает детектива Клавса и выпрыгивает вместе с ним в окно. Высота от окна до земли, надо сказать, была немаленькая, но тело детектива, как, впрочем, и самого существа, найдено не было. После этого происшествия шокированная Сузоно не находит себе места. Она отстраняется от дела, ввиду своего теперешнего расшатанного психического состояния. У неё даже забирают табельное оружие. Не желая останавливаться в собственном расследовании, Сузоно, ничего не соображая, идёт к знакомому подпольному торговцу оружием и покупает у него странный меч с квадратным лезвием (кавайная штука!) и непонятной кнопкой на рукоятке, происхождение которого даже для самого продавца остаётся загадкой. Сузоно задаётся целью, во что бы то ни стало найти своего напарника, живого или мёртвого.

Методично она обходит все подозрительные заведения и организации, которые занимаются торговлей человеческими органами и кибернетическими имплантантами. Так она и выходит на след таинственного ордена (или секты, если вам так будет угодно), который, в свою очередь, открывает охоту на неё. В погоне за подозрительным существом, она обнаруживает детектива Клавса, прибитого к распятью, а некий жрец (жуткой внешности) в этот момент пытался завершить странный кибернетический ритуал над едва живым человеком. Она не успевает спасти напарника - он погибает...

Комитет лишает её офицерского звания и всех привилегий с ним связанных. Кто-то стирает её из городской базы данных, аннулирует её кредитные карточки, опустошает квартиру. Тут и начинается её личная месть странному ордену, в котором состоят только уродливые существа, представляющие собой симбиоз человеческих органов, фрагментов детей и кибернетических механизмов непонятного происхождения. Как окажется позднее, данная секта кибер-жрецов совсем не центральная и далеко не самая страшная фигура в данной истории. Об этом вам лучше узнать самостоятельно.

Честно говоря, в манге есть моменты, которые меня просто шокировали. Совершенно неожиданные развороты сюжета повергали меня в полную нирвану, после чего я долго сидел и размышлял, как же такое вообще возможно? При всех известных штампах японской манги, при её постоянном распространении и популяризации среди населения, как Японии, так и остальных стран, эта манга всё же неслабо выделяется оригинальностью, яркостью и непредсказуемостью. Вам нравится сериал про Лэйн? Тащитесь от киберпанка Масамуне Широ? Забудьте про эти детские сказки! Это всё - полная туфта по сравнению с Noise. Вот это действительно яркий продукт деятельности психоделичного киберсознания Цутому Нихей. Нойз - нечто свежее в жанре и в манге вообще. Нечто, рекомендуемое для ознакомления абсолютно всем, независимо от того, нравится им манга или нет (разве что, слабонервным не стоит читать). Если и это не понравится - тогда я просто не знаю. Вас уже ничто не спасёт!

Несмотря на то, что в манге всего один том, существует продолжение Нойза. Называется оно Blame! (именно с восклицательным знаком, так как просто Blame - это его дебютный сингл, который,